|
Translation Quality Control
Our translations are subject to a strict quality control process in order to ensure that your corporate documentation is in safe hands:
The customer contacts the project manager, who, in addition to the material to be translated, will ask him/her to supply any other necessary information: reference documents, previous translations (if satisfactory), glossaries... to ensure maximum consistency and quality. Prior to each project, an offer will be made with a firm deadline.
The translation is carried out by a domain specialist with a profile that matches the type of documentation as closely as possible. All our translators have university degrees in translation or in one of our specialist subject areas, and only work into their mother tongues. Moreover, they all have at least three years of experience in the translation of their specialist subject areas.
The translated documents are subsequently reviewed by another equally qualified linguist. If necessary, the reviewed documentation will be sent back to the translator so that s/he can approve the changes.
Part of the review process includes ensuring that everything is translated, doing final spelling and grammar checks and that any reference material or glossaries provided have been followed and the terminology used consistently, etc.
Throughout the process, the customer’s documentation is treated with the utmost confidentiality.
With Stranslations, the quality of your documents is in good hands!
|
|
|
|
|
Services
We offer professional language translation services in English, French, Spanish, German and other major European languages.
Expertise
We specialise in providing accurate professional business translations: Financial, Legal and Marketing.
Our Translators
Our translators only work into their mother tongue and are experienced in the fields in which they translate. This ensures that your documents will read as if originally written in the target language and not as translations.
Our Major Languages
Dutch, English
French, German
Italian, Portuguese
Spanish, Swedish
Other languages upon request
The Human Touch!
If you need any personal assistance just drop us a line or give us a call.
If you have files to translate right now please send them over and one of our project managers will be in touch within a couple of business hours.
We look forward to working with you.
The Team @ Stranslations
Tel: +44 (0)207 1177789
Fax: +44 (0)870 1991626
Email: info @ stranslations.com
Address:
Sarine Ltd.
Unit 15,
Thompson Road,
Whitehills Business Park,
Blackpool,
FY4 5PN, United Kingdom
|
